Surat Al-Fatihah Latin, Arab , Inggris, Indonesia, Arti, Terjemahan - Surat ke 1 dari Al-Qur'an yang berisi 7 Ayat dan diwahyukan di Mekah, serta mengandung arti Pembukaan (Preamble). Keterangan di bawah ini : Warna Hijau = Latin, Warna Merah = Arti Bahasa Indonesia, Warna Ungu = Arti Bahasa Inggris.

Surat Al-Fatihah Latin, Arab , Inggris, Indonesia, Arti, Terjemahan

bismillaahirrahmaanirrahiim
bismillaahirrahmaanirrahiim
[1:1] Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
[1:1] In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

alhamdulillaahirabbil
alhamdulillaahirabbil'aalamiin
[1:2] Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
[1:2] All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.

arrahmaanirrahiim
arrahmaanirrahiim
[1:3] Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
[1:3] The Beneficent, the Merciful.

maalikiyawmiddiin
maalikiyawmiddiin
[1:4] Yang menguasai di Hari Pembalasan
[1:4] Master of the Day of Judgment.

iyyaakana buduwa-iyyaakanasta buduwa-iyyaakanastaiin
iyyaakana'buduwa-iyyaakanasta'iin
[1:5] Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.
[1:5] Thee do we serve and Thee do we beseech for help.

ihdinaashshiraathalmustaqiim
ihdinaashshiraathalmustaqiim
[1:6] Tunjukilah kami jalan yang lurus,
[1:6] Keep us on the right path.

shiraathalladziinaanamtaalayhim ghayrilmaghdhuubialayhim walaadhdhaalliin
shiraathalladziinaan'amta'alayhim ghayrilmaghdhuubi'alayhim walaadhdhaalliin
[1:7] (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
[1:7] The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not (the path) of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray.
----
Demikian "Surat Al-Fatihah Latin, Arab , Inggris, Indonesia, Arti, Terjemahan" InsyaAlloh di blog kumpulan artikel islam ini saya akan mempublish satu-persatu dari 27 Juz Al-Qur'an, Semoga bermanfaat. Terima kasih... Setelah itu, baca juga Mazhab Fiqih Islam.

21 comments:

  1. 23. Dan jika kamu (tetap) dalam keraguan tentang Al-Qur’an yang Kami wahyukan kepada hamba Kami (Muhammad), buatlah satu surat (saja) yang semisal Al-Qur’an itu dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang memang benar. (QS. 2:23)
    24. Maka jika kamu tidak dapat membuat(nya) dan pasti kamu tidak akan dapat membuat(nya), peliharalah dirimu dari neraka yang bahan bakarnya manusia dan batu, yang disediakan bagi orang-orang yang kafir. (QS. 2:24)

    ReplyDelete
  2. wallahu a'lam "Allahlah yang Maha Mengetahui"

    ReplyDelete
  3. allahh maha besarrrr

    ReplyDelete
  4. Gan izin share yak..sukron qoblaha

    ReplyDelete
  5. Trims post Al Fatihah nya gan..
    Saya mampir nih gara-gara habis debat sama teman, dia bilang ayat terakhir ujungnya 'waladholim', saya tetap ngotot 'waladholin'

    ReplyDelete
  6. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  7. Sangat inovatif selain kita bisa mengetahui kandungan arti dari surat al fatihah kita juga bisa belajar bahasa arab sekaligus bahasa inggris...

    ReplyDelete
  8. Surat Yunus Ayat 94
    Maka jika kamu (Muhammad) berada dalam keragu-raguan tentang apa yang Kami turunkan kepadamu, maka tanyakanlah kepada orang-orang yang membaca kitab sebelum kamu. Sesungguhnya TELAH DATANG KEBENARAN kepadamu dari TUHANmu, sebab itu janganlah sekali-kali kamu temasuk orang-orang yang ragu-ragu

    ReplyDelete
  9. thanks gan, ud d translate ke dlm b.indonesia.

    ReplyDelete
  10. Terima kasih min, may Allah bless you

    ReplyDelete
  11. Mau nanya ne, kenapa ayat kedua terjemahan kebahasa Inggrisnya seperti ini: All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds??? Bukankah "LORD" artinya "TUAN" bukan "TUHAN"...????

    ReplyDelete
  12. Mau nanya ne, kenapa ayat kedua terjemahan kebahasa Inggrisnya seperti ini: All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds??? Bukankah "LORD" artinya "TUAN" bukan "TUHAN"...????

    ReplyDelete

 
Top